2010年02月21日
Cumpleanos Feliz
sabado, veintiuno de feberero
♪Cumpleanos Feliz
Te deseamos a ti
Cumpleanos Feliz♪
上の歌詞は♪Happy Bairthday to you〜♪のスペイン語版なんだって。
スペイン語教室に行ったらエリーナ先生がケーキを買ってお祝いしてくれた。プリンのタルトのようなすごくおいしいケーキだった。
先生が「誕生日はとっても大切．．！」と言っていた。私はクリスマス同様、誕生日は子供の頃のもので大人になったら誕生日なんて．．とずっと思っていたんだけれど、ここ数年、思いがけず人からお祝いしてくれるようになって、私もようやく、いくつになっても誕生日ってお祝いすることがすごく大切なことなんだと思うようになってきた。
Gracias, エリーナ先生。とても嬉しかったです♪
投稿者 nao : 00:35 | コメント (4) | トラックバック (0) □01.DIARY□
コメント
naoさん、お誕生日おめでとう♪
おいしそうで可愛いケーキですね。
日本人は大人になるにつれてイベント性が薄くなるけど、
スペインはファミリーの絆が強そうだから誕生日を大事にするんでしょうね。
お誕生日の誓い（？）は何でしょう。
もちろん、ギターとスペイン語を頑張るぞー♪
・・・でしょうね^^
投稿者 nicente : 2010年02月21日 01:05
nicenteさん、ありがとうございます♪
年をとると、誕生日が来るのが怖い．．なんてね・笑
でも、人からこうやって思いがけず、お祝いなどもらうと
嬉しいものですね。覚えてくれているというだけでも嬉しいものです。
私も、もっといろんな人のお祝いをしてあげてもいいなーって思いました。
誓いは、もっとギターとスペイン語を上手になって、スペインにギター留学したい！！ってことです。
nicenteさんも最近調子は如何ですか？
また良かったら教えてくださいねー。
投稿者 nao : 2010年02月21日 19:48
naoさん、こんばんは♪
最近の調子は・・・良くありません。
時々みぞおちあたりが激痛に見舞われて、ずっと胃が悪いと思ってたんですが、
精密検査の結果、痛みの原因が胆石と判明。
実は明日の月曜から入院して火曜日に手術することになりました。
腹腔鏡による手術なので比較的軽い手技で、金曜には退院予定です。
なので最近はギターが手につかず、今月いっぱいはレッスンお休みです。
体がおかしいとなんとなく気力や集中力が落ちますね。
また退院したらギターの練習頑張ります。
naoさんもお体に気をつけて。
目指せ！スペインギター留学♪^^
投稿者 nicente : 2010年02月21日 22:58
ええー！そうなんですか。。
それは心配ですね。
最近は手術も医学の発達でだいぶ簡単にできるように
なってはいるようですが．．
私も一昨日に胃カメラ飲んできました。
良性のポリープで放っておいても良いと言われました。
ギター始めてから、ずっと健康で弾けたらいいのに，，と
思って健康には以前より気にはかけるようになりましたけれど．．。
いろいろ出てくるのは仕方ないですね。。
nicenteさんの早く回復するといいですね。お祈りしてます＾＾
ギター、また頑張りましょう♪
投稿者 nao : 2010年02月22日 00:00